Wanneer hoveniers de Duitse naam leren bij de aankoop van Acanthus mollis, gaan alle alarmbellen rinkelen. De decoratieve wilde vaste plant uit het Middellandse Zeegebied heet True Bear's Claw. De vraag is dan ook duidelijk of de mooie acanthusplant een soortgelijk gevaar vormt als de giftige berenklauw.
De Ware Bärenklau is een geneeskrachtige plant
Acanthus mollis is niet giftig
De botanische taxonomie zorgt soms voor verwarring wanneer de wetenschappelijke namen worden vertaald met Duitse volksnamen. Acanthus mollis is een lichtend voorbeeld. Uit archieven uit de 16e eeuw blijkt dat de mediterrane wilde vaste plant in de Middelhoogduitse volkstaal Bärentappe werd genoemd. Hieruit ontstond in de loop van de tijd de huidige naam True Bear Claw, meer zelden Soft Bear Paw of Soft Bear Claw.
Inheemse soorten berenklauw, zoals weideberenklauw of reuzenberenklauw, komen uit het geslacht Heracleum, waarvan sommige giftige soorten bevatten. Ondanks de verbale verwarring kan alles duidelijk worden gemaakt met betrekking tot de toxische niveaus in Acanthus mollis. De plant vormt geen bedreiging, zoals de gevaarlijke reuzenberenklauw (Heracleum mantegazzianum).
True Bärenklau - de vergeten medicinale plant
In een ver verleden was Acanthus mollis een van de officinale geneeskrachtige planten. Deze classificatie houdt in dat elke apotheek de plant op voorraad moest hebben. Het middel was waarschijnlijk in verschillende vormen beschikbaar voor inwendig en uitwendig gebruik. De lijst met traditionele toepassingen is lang, zoals het volgende fragment laat zien:
- Effectief bij aandoeningen van de luchtwegen, zoals hoesten, verkoudheid of griep
- Verlicht verstuikingen, jicht of kneuzingen
- Gunstig voor wonden, brandwonden of brandwonden
tips
Met zijn prachtige bloeiende kaarsen is True Bear's Claw (Acanthus mollis) de perfecte kandidaat voor de zonnige vaste plantenborder in een natuurlijke tuin. Een lichte bescherming tegen bladeren en naalden is voldoende om de indrukwekkende sierplant ongeschonden de Midden-Europese winter te laten overleven.